Inicio

Diccionario de Sánscrito

presentación
/ descarga

A
B CH D E
G H I J K
L M N
O P R
S T U
V Y


Diccionario de sánscrito

 

V

   

VACHA

Palabra.// Lenguaje.// Consejo.

VACHAKA

Nombre que tiene una relación mística con lo que identifica y lleva inherente en sí el poder de activar la entidad que representa. Por ejemplo, Om, que es el vachaka de Ishvara

VACHIKA

Repetición verbal de un mantra.

VADANIYAM

Experiencia.

VADHYA

Condena.// Sentencia.

VAGNAVIDYA

Práctica de los ritos.

VAIDHI

Devoción inferior basada en los ritos.

VAIKUNTHA LOKA

Conciencia cósmica.

VAIRAGYA

Desapego mental de las sensaciones que provocan los objetos.// Desapasionamiento.

VAISHESHIKA

Darsana racional.

VAISHNAVA

Seguidor de una darsana que reconoce a Vishnu como único Dios Supremo.

VAISHVANARA

Estado de vigilia.

VAKRABHANITA

Lenguaje evasivo.// Palabras equívocas.

VAKTRATA

VAKTRANTARAM

Tradición de “boca a oído”.

VANAPRASTHA

Tercera etapa de la vida de un hombre. Se retira junto a su esposa habiendo cumplido ya los deberes del grihastra.

VANDANA

Glorificación de la Divinidad en uno mismo y en todas las cosas.

VARGA

Los 4 grupos u órdenes (monjes, monjas, devotos y devotas).

VARNA

Las 4 castas (Brahmanes, Kshatriyas, Vayshas y Sudras).

VARSHIKA

Estación lluviosa (de Julio a Noviembre en India).

VARUNA

Divinidad de las aguas.

VASA

Fluir.

VASANAS

1.      VAS. BANDHA HETU:

2.      VAS. BHOGA HETU:

Tendencias inherentes al hombre, resultado de una vida anterior.// Impresiones mentales más profundas que los Vrittis. Pueden ser de 2 tipos;

Vasanas que causan esclavitud.

Vasanas que solo dan goce.

VASITA

Poder de traer cualquier cosa bajo propio control.

VASTU

Cosas.// Real.

VAYANA

Porción de la energía vital que en el organismo humano hace circular la sangre.

VAYSHAS

La 3ª de las 4 castas. Controlaban la vida comercial

VAYU

Aire (expansión).// Cualidad natural de la expansividad de las cosas.

VAYU LOKA

Plano gaseoso.

VEDANA

Sensaciones.// Percepciones sensibles.

VEDANGAS

1.       SHIKSHA;

2.       KALPA;

3.       VIAKARANA;

4.       NIRUKTHA;

5.       CHANDAS;

6.       JYOTISHA;

Cierta clase de estudios para el discípulo cuyo fin es el de llevarles a la quietud mental. Son ciencias auxiliares para el conocimiento de los Vedas. Son seis:

La ciencia de la correcta pronunciación y articulación de los mantrams.

Es la ciencia de los rituales y ceremonias religiosas.

Estudio de la gramática sánscrita.

Explicación etimológica de las palabras de los Vedas.

Ciencia de la prosodia en sánscrito.

Astrología.

VEDANTA

1.       DVAITA:

2.       VISHISHTADVAITA:

3.       ADVAITA:

Filosofía final.// Conocimiento final.// Se divide en 3:

Admite la eterna separación entre Dios y el hombre.

Afirma la dualidad, pero finalmente la funde en la Unidad.

Insiste en la Unidad fundamental y solo ve al Uno en todo.

VEDAS

1.       RIG VEDA:

2.       SAMAVEDA:

3.       YAJURVEDA:

4.      ATHARVAVEDA:

Sistemas literario-filosóficos. Son 4:

Veda de las estrofas e himnos mágicos.

Veda de los cánticos de sacrificio.

Veda de las fórmulas.

Veda de los conjuros mágicos.

VEDAS

Primeras escrituras hindúes reveladas a los antiguos Rishis.

VEDAVIT

Brahmán que solo estudia los ritos védicos, pero no los practica como el Srotiya.

VIAKARANA

Estudio de la gramática sánscrita.

VIBHAKTI

No devoción.

VIBHAVA-TANHA

Sed de no-existencia.

VIBHUTI

Poder sobrenatural.

VICHARA

Discriminación.// Recta averiguación del Ser.// Reflexión correcta.

VICHARANA

La 2ª etapa de la Iluminación. El oir y reflexionar.

VICIKICCHA

Escepticismo.

VIDEHA MUKTA

Liberado en el momento de la muerte.

VIDEHA MUKTI

Liberación en el momento de la muerte.

VIDHY

Destino.// Fatalidad.

VIDYA

Conocimiento real.// Conocimiento a nivel de Sabiduría.

VIDYA DHARA

“Poseedor de conocimiento”. Se refiere a una persona erudita.

VIDYA GUPTA

La transmisión oral del Maestro al Discípulo.

VIDYA GURU

El Gurú que aun no se ha Realizado

VIDYAYAM RATAH

La consagración exclusiva al conocimiento abstracto y conceptual.

VIEYA

Esfuerzo.// Energía.// Entusiasmo.// Perseverancia.

VIGNANA

Percibir con conocimiento mental.

VIGNANO MAYA KOSHA

Envoltura ilusoria del intelecto.

VIHIMSA

Crueldad.// Violencia.

VIJITENDRIYA

Que tiene dominados los órganos de los sentidos.

VIKALPA

Imaginación.// Fantasía.// Confusión.// Diferencia.// Construcción mental.//  La actividad subjetiva de la mente para interpretar los objetos.// Oscilación mental.

VIKARA

Investigación científica.// Modificación de una cosa que cambia en otra.// Concentración en objetos sutiles.

VIKATTHAVADIN

Agnóstico.

VIKSHEPA

2º obstáculo para el buscador; los objetos sensoriales desvían la atención.// Distracción de la mente causada por enfermedad, duda, languidez, negligencia, pereza, mundanidad, ilusión e inestabilidad.// Fluctuación mental.

VIKSHEPA SHAKTI

El poder de proyectar de Maya. Se proyecta una ilusión sobre la Realidad

VIKSHIPTA

Mente estable o inestable, indistintamente.

VIPARIDAGNANA

Identificación con cuerpo y mente que genera el Pradabdha Karma.

VIPARYASA

1.       NITYA VIPARYASA:

2.       SUKHA VIPARYASA:

3.       SUCI VIPARYASA:

4.       ATMA VIPARYASA:

Falso conocimiento o concepto.

Considerar lo impermanente como permanente.

Considerar el sufrimiento como placer.

Considerar la impureza como pureza.

Considerar la existencia de un yo real, y que todas las cosas existen en forma independiente entre sí.

VIPHALI

Estéril.// Vano.// Infructuoso.

VIRYA

Energía. // Uno de los factores que conducen a la Iluminación.

VISAYA

Objeto.

VISHAYA

Objeto.

VISHAYI

Sujeto.

VISHESHA

Distinción.// Particularidad.// Específico.

VISHESHANA

VISHESHYABHAVA

Relación entre el significado de dos palabras que se califican una a la otra.

VISHISTADVAITA

Una de las ramas de la Vedanta. Es la Dvaita con modificaciones.

VISHNU

Dios en su aspecto conservador y sustentador del Universo.// Señor de los Avataras.

VISHUDDHA

Quinto chakra del cuerpo humano. Es el laríngeo.

VISHVA

Conciencia asociada con las experiencias de la vigilia.

VISTARA

Expansión.

VITALA

Estado en el que el ego superior se desprende del yo inferior

VITARKA

Consideración.// Deliberación.

VIVARTA

Ley de Vivarta: es la transformación de la causa en efecto sin que aquella pierda su propia naturaleza.// Ilusión causada por la ignorancia.// Evolución.

VIVASWAT

La primera manifestación de la Sabiduría Divina en el comienzo de la evolución.

VIVATTA KALPA

Periodo de creación.

VIVEKA

Discernimiento.

VIVEKAHA

El que discierne.

VIYOGA

Separación.

VRATA

Voto.// Abstenerse de los actos prohibidos por los libros sagrados.// Abstinencia.

VRITTI

Una ola en el lago mental.// Impresión mental particular.// Modificaciones de la mente.

VYAKTA

Materia diferenciada o manifestada.

VYANA

Una de las 5 fuerzas vitales. Se mueve en todas direcciones y coge energía de los pulmones.

VYASHTI

Punto de vista individual.

VYATKA

Lo observado.// El Ser interno. El testigo. La conciencia lo define.// Individualidad limitada por el Karma.

VYATKI

Observador.// El ser externo. La persona. El cuerpo lo define.

VYAVADANA

Es la interrupción del karma, con la consecuente purificación del Ser.

VYAVAHARA

El mundo fenoménico conformado por un número de almas individuales y objetos materiales externos en relación a ellas, todo debido al efecto de maya.

VYAVAHARADASA

La vida práctica.

VYAVAHARIKA

Estado de vigilia.// La realidad fenoménica. // La verdad aparente o relativa.

VYAVAHARIKA JIVA

Jiva empírico.

VYAVAKARA

Actividad.

VYUHA

Aparición. // Forma.

 

Y

   

YAGNA

Sacrificio.// Adoración. // Culto.//

YAGNABHAJANA

Vaso sagrado.

YAGNAKRIT

Oficiante.// Sacrificador.

YAGNASUTRA

El cordón sagrado que distingue a las castas más elevadas.

YAGNAVIDYA

Adquisición de la Sabiduría a través de la observancia ritual.

YAJUR

Oración.// Himno.

YAJURVEDA

Veda de las Fórmulas Sagradas.

YAKSHA

Elementales.

YAKSHA LOKA

Plano de la Santidad.

YAMA

La conducta de la vida en relación con otros.// Disciplina general (no robar, no lastimar, continencia, no aceptar ofrendas y veracidad).// Dios de la muerte.

YAMUNA

Plano solar.

YANA

Sendero.// Doctrina.

YATA

Control.

YATHA BHUTA

Las cosas tal como son en realidad. Es una visión donde ni el objeto ni el sujeto sufren modificación alguna en lo que se refiere a sus respectivas naturalezas.

YITENDRIAIA

El que controla sus sentidos.

YOGA

Unión de lo humano con lo Divino.// Trascender a través del conocimiento de la mente.

YOGA KARMASU

KAUCHOLAN

Yoga es destreza en la acción.

YOGA NIDRA

Sueño profundo.

YOGA VIDYA

El método práctico de unir el Espíritu individual con el universal.

YOGI

Persona que logra pleno dominio sobre sus estados corporales, intelectuales, mentales y espirituales.

YUGA

Edad.// Tiempo.

YUKTA

Devoto.// Piadoso.// Unido mística y espiritualmente con la Divinidad mediante la contemplación o la meditación.

YUKTAMAN

Devoto.// Piadoso.// Unido mística y espiritualmente con la Divinidad mediante la contemplación o la meditación.