|
O
|
| |
|
|
OJAS
|
Fuerza.// Energía. //Vigor.// Poder.// Vida.// Luz.// Esplendor.//
Fuerza vital.
|
|
OJAS STHANA
|
La fuente de vitalidad del cuerpo.// Lugar de luz.
|
|
OM
|
Mantram supremo, que representa el sustrato del sonido creador
que sustenta el Universo.
|
|
OM MANI PADME HUM
|
Fórmula ritual de invocación. “La Joya en el Loto”.
|
|
OM TAT SAT
|
Invocación solemne pidiendo la Bendición Divina.// “Tú eres
el Supremo y Absoluto Ser”.
|
|
OMKAR
|
El sonido “OM”. // Plano de las vibraciones perfectas.
|
|
P
|
| |
|
|
PADA SAVANA
|
Servicio puro y total.
|
|
PADARTHA
|
El sentido de una palabra.// Lo que es designado por un término.//
Categoría.
|
|
PADARTHABHAVANI
|
La no-percepción absoluta de los objetos. Es la 6ª etapa de la
iluminación.
|
|
PADMASANA
|
Postura de loto.
|
|
PADME
|
Loto.
|
|
PAKVA
|
Preparación.
|
|
PAKVI
|
Alma lo suficientemente desarrollada.
|
|
PANCHAMAHAYAGNA
1.
BRAHMAYAGNA:
2.
PITRYAGNA:
3.
DEVAYAGNA:
4.
BHUTAYAGNA:
5.
PURUSHAYAGNA:
|
Loa 5 grandes sacrificios que tienen que realizar los Brahmanes
cotidianamente en India:
El culto de Brahman, recitando
los Vedas.
El culto a los antepasados.
El culto a los Dioses.
El culto a todas las cosas vivientes.
El culto a los huéspedes mediante
la hospitalidad.
|
|
PANCHIKARANAM
|
Proceso de quintuplicación de los elementos sutiles dando origen
al Universo manifiesto.
|
|
PANDIT
|
Erudito.// Sabio.// Alguien que conoce las Escrituras, las Doctrinas
y la ley hindúes.
|
|
PAPA
|
El demérito acumulado por actos pecaminosos.// Malicioso.// Vicio.
|
|
PARA
|
Superior.// Infinito.// Supremo.
|
|
PARA VIDYA
1.
GNANA VIDYA;
2.
MAHA VIDYA;
3.
GUPTA VIDYA;
4.
ATMA VIDYA;
|
Conocimiento Superior. Comprende;
La sabiduría de los poderes ocultos.
Lo relacionado con la revelación
de lo Divino.
Lo relacionado con los mantrams.
Lo relacionado con la Realización.
|
|
PARABRAHMAN
|
La Realidad Suprema.
|
|
PARACHITTA GNANA
|
Conocimiento de la mente de los otros seres.
|
|
PARADESHA
|
Paraíso.
|
|
PARAGATA
|
“El que ha pasado a la otra orilla”; hombre perfecto.
|
|
PARAMAHAMSA
|
“El que se eleva por encima del Yo”.
|
|
PARAMAKASH
|
El ser Absoluto.// La Realidad atemporal sin espacio.// Lo Absoluto.
|
|
PARAMAPADA
|
El lugar donde gozan de bienaventuranza aquellos que consiguen
la Liberación.
|
|
PARAMARTHA
|
La Verdad sublime.// La Verdad absoluta.// El discernimiento de
la realidad.
|
|
PARAMARTHA SATYA
|
La Verdad esencial.
|
|
PARAMARTHIKA
|
Realidad Absoluta.
|
|
PARAMARTHIKA JIVA
|
El Jiva real.
|
|
PARAMATMAN
|
El Atman Supremo.// El Espíritu Universal o Supremo.
|
|
PARAMPARAPRAPTA
|
Recibido o transmitido de uno a otro por sucesión o tradición.
|
|
PARAMPARYA KARMA
|
Proceso de transmisión de las Enseñanzas fuera de los textos, es
decir, de Maestro a Discípulo.
|
|
PARAPARA
|
Excelso.// Sublime.
|
|
PARAVAK
|
Palabras no habladas.
|
|
PARAVIDYA
|
Supremo conocimiento.// Sabiduría Divina.// Ciencia superior.
|
|
PARAYANAM
|
Cantar, recitar.
|
|
PARI KARMA
|
Preparado para la acción con una mente despegada de sus frutos.
|
|
PARIA
|
Fuera de casta. Persona privada de derechos religiosos o sociales.
|
|
PARINAMA VADA
|
Ley de la evolución que admite el cambio real de la causa que se
transforma en el efecto (para la Vedanta no es así.).// Una cosa
se transforma realmente en otra.
|
|
PARITTA
|
Mantram de protección.
|
|
PARIVRAJA
|
Monje mendicante.
|
|
PARIYATTI
|
Asimilación de la Doctrina. Consta de tres etapas; estudio de la
teoría, puesta en práctica y concreción de sus objetivos.
|
|
PARMARTH
|
Espíritu de servicio.
|
|
PASHA
|
Cadena.// Vínculo que retiene al alma. Por ejemplo, puede ser el
mundo exterior.
|
|
PATALA
|
Morada del cuerpo.
|
|
PAVANA
|
Purificación.// Medio de purificación.
|
|
PAVRITI
|
Obrar solo para conseguir la salvación.
|
|
PINDANDA
|
Microcosmos.
|
|
PINGALA
|
Canal energético que circula en espiral a la derecha de la columna
vertebral, partiendo del testículo (ovario) izquierdo y finalizando
en la fosa nasal derecha.
|
|
PISACHAS
|
Demonios.
|
|
PISUNAVACA
|
Calumnia.// Chisme.
|
|
PITRI
|
Seres ni divinos ni humanos.
|
|
PITRYAGNA
|
El culto a los antepasados.
|
|
PRACTIBASICA
|
Ilusorio, que tiene apariencia pero no realidad.
|
|
PRADAKSHINA
|
Rito hindú de caminar en torno al objeto al que se rinde culto.
|
|
PRADHANA
|
Substancia primordial. // La causa primaria.// Materia indiferenciada.
|
|
PRADIBANDAS
|
Obstáculos mentales que le impiden al hombre verse esencialmente.
|
|
PRAGNA
|
Conciencia asociada al estado de sueño profundo (Ananda).
|
|
PRAGNANAM BRAHMAN
|
El conocimiento es Brahman.// La Conciencia es brahman.
|
|
PRAGNIA
|
Conocer.// Facultad de conocer.// Sabiduría.// Conocimiento más
allá de los sentidos y la mente.
|
|
PRAGNIAPARAMITA
|
Estado donde se alcanza la comprensión en sí mismo de todo lo que
se percibe.// La perfección de la Sabiduría.
|
|
PRAJA
|
Procreación.// Generación.
|
|
PRAJNA
|
Sabiduría.// Conocimiento sutil o superior.
|
|
PRAKAMYA
|
Tener todos los deseos satisfechos.
|
|
PRAKARANAGRANTAS
|
Libros introductorios al Vedanta.
|
|
PRAKRITI
|
La substancia cósmica de la que ha surgido todo el Universo material.//
La naturaleza primordial.
|
|
PRAKRITI LOKA
|
Mundo fenoménico.
|
|
PRAKRITILAYA
|
Ligado a la materia.
|
|
PRALAYA
|
Disolución cósmica.// El Universo entero se reabsorbe en el Brahman
no-manifiesto o Realidad Suprema.// Periodo de reposo de Ishvara
y por tanto del Universo.
|
|
PRAMANA
|
Los medios apropiados para el conocimiento.// Evidencia.// Conocimiento
correcto.
|
|
PRAMATA
|
Aspirante a la Verdad.// Conocedor.// Discípulo.
|
|
PRAMEYA
|
Lo que puede conocerse a través de Pramana.
|
|
PRAMUDITA
|
Estado de dicha resultante de la Iluminación.
|
|
PRANA
1.
PRANA;
2.
APANA;
3.
SAMANA;
4.
UDANA;
5.
VYANA;
|
Fuerza vital.// Aliento vital. Son 5:
Controla el proceso de respiración.
Controla la nutrición y la excreción.
Gobierna la digestión.
Regula el diafragma y expulsa el
cuerpo sutil del físico en el momento de la muerte.
Vitaliza los tejidos y hace circular
la sangre.
|
|
PRANASHATI
|
La destrucción total.// Muerte espiritual causada por el olvido
de Dios.
|
|
PRANAVA
|
Om, sonido místico.
|
|
PRANAYAMA
|
Control de la respiración.
|
|
PRANO MAYA KOSHA
|
Envoltura ilusoria de la vitalidad.// Cuerpo pránico.
|
|
PRAPTI
|
Capacidad de conseguir cualquier cosa.
|
|
PRARABDHA KARMA
1.
ICCHA;
2.
ANICHHA;
3. PARECHHA;
|
Karma encarnado.// Destino. Tiene 3 categorías:
Lo deseado personalmente. Para
quien ha Realizado el Ser no existe Iccha.
Lo no deseado.
Lo deseado por los otros.
|
|
PRASADAM
|
Alimento bendecido por un Sabio.
|
|
PRASHANTA CHITAIA
|
Mente serena, mente quieta.
|
|
PRASHANTAMANASAM
|
Mente en paz.
|
|
PRATIAHARA
|
Primer nivel de concentración.
|
|
PRATIBHA
|
Intuición.// Iluminación espontánea.// Conocimiento instantáneo.
|
|
PRATIBHANA
|
Elocuencia para expresar la Doctrina.
|
|
PRATIBHASIKA
|
Estado de sueño con imágenes.// Aparente.// Ilusorio.
|
|
PRATIGA
|
Ira.
|
|
PRATIGNA
|
Voto.// Promesa. //Afirmación solemne.
|
|
PRATIKA
|
Símbolo.
|
|
PRATISAMKHYANIRODHA
|
Destrucción del samsara por la Sabiduría adquirida
|
|
PRATYA VAIA DOSHA
|
“Arteriosclerosis espiritual”. Cuando el ser humano se
va alejando de su naturaleza esencial sin darse cuenta.
|
|
PRATYABHIJNA
|
Reconocimiento.
|
|
PRATYAGATMAN
|
Estado de Iluminación interna.
|
|
PRATYAK CETANA
|
Consciencia introspectiva.
|
|
PRATYAKSHA
|
Percepción directa.// Visión.// Experiencia directa.
|
|
PRATYAKSHA GNANA
|
Percepción esencial.
|
|
PRATYAKSHA VAGAMA
|
Percepción inmediata.
|
|
PRATYAVEKSHANA
GNANA
|
Discernir las particularidades de los fenómenos.// Conocimiento
que aprehende todos los detalles.
|
|
PRATYAYA
|
El contenido total de la mente en cualquier momento dado.
|
|
PRAVRITTI
|
Manifestación.// Acción.
|
|
PRAVRITTI MARGA
|
Sendero de la acción.
|
|
PRAYASCHITTAS
|
Penitencias.
|
|
PRAYOYAMA
|
Fruto de la Liberación.// El resultado que producirá
la Verdad o Liberación.
|
|
PREMA
|
Devoción intensa entre iguales.
|
|
PRETA
|
Fantasmas.
|
|
PRITI
|
Afecto.
|
|
PRITIVI
|
Tierra (concreción). // La capacidad de la concreción
de las cosas.
|
|
PUGDALA
|
Persona.// Individuo.// Conjunto de procesos físicos
y mentales que agrupados, conforman una personalidad.
|
|
PUJA
|
Adoración ritual.// Veneración.
|
|
PUNARBHAVA
|
Renacimiento.
|
|
PUNARJANMA JAYA
|
“Victoria sobre el renacimiento”.
|
|
PUNARJANMA SMRITI
|
Memoria de las pasadas existencias.
|
|
PUNYA
|
Virtud.// El mérito acumulado por actos virtuosos.
|
|
PUNYA SAMBHARA
|
El acopio de méritos como resultado de la perseverancia
en el Camino. Su efecto más sensible es el incremento de la Sabiduría.
|
|
PURAKA
|
Inhalación de aire.
|
|
PURANA
|
Relato espiritual mitológico con significado simbólico.
Textos sagrados del hinduismo que relatan la creación, destrucción
y renovación del Universo.
|
|
PURUHUTA
|
Un nombre de Indra, rey de los Dioses.
|
|
PURUSHA
|
La causa eterna y eficiente del Universo.// El espíritu
cósmico.// La Esencia.// La Divinidad.// El alma del Universo.
|
|
PURUSHAKARA
|
Esfuerzo humano.
|
|
PURUSHAYAGNA
|
El culto a los huéspedes mediante la hospitalidad.
|
|
PURVA MIMANSA
|
Darsana ritualística. La Liberación se alcanza por medio del cumplimiento
de los ritos y cultos tradicionales, descartando todo elemento ascético.
|
|
PURVANIVASANUSMRTI-
GNANA
|
Conocimiento de existencias previas.
|
|
R
|
| |
|
|
RAGA
|
Hábitos.// Deseos básicos.// Sensaciones.// Codicia.// Avaricia.//
Pasión.
|
|
RAGA DVESHA
|
El par de opuestos constituido por el amor y el odio, apego y aversión,
gusto y repugnancia, atracción y repulsión.
|
|
RAHAS
|
Soledad.// Retiro.// Secreto.// Misterio.
|
|
RAHAT
|
Santo.// Liberado.
|
|
RAJA YOGA
|
Disciplina espiritual basada en el control de la respiración y
en el reconocimiento de los contenidos mentales. Es el sendero preferido
por quienes se sienten inclinados a actualizar sus potencias latentes,
a regir las facultades mentales por la voluntad, dominar el yo interior
y desenvolver la mente, a fin de ayudar a la evolución del alma.
La concentración es una de sus armas más importantes.
|
|
RAJAS
|
2ª guna, caracterizada por el deseo, la acción y la pasión. //
Actividad.// Tendencia hacia la actividad exterior.
|
|
RASA
|
Yo Supremo.// Dicha.// Paz.
|
|
RASA LOKA
|
Plano del gusto.
|
|
RASASVADA
|
Quedarse en el disfrute del Savikalpa Samadhi cuando se va en pos
del Nirvikalpa Samadhi.
|
|
RASATALA
|
Morada de la sensualidad
|
|
RASAYANA
|
Elixir de la inmortalidad.
|
|
RECHAKA
|
Exhalación del aire retenido.
|
|
RIAM
|
La determinación del curso ordenado de todas las cosas, tanto en
su aspecto moral como material.
|
|
RIAMBHARA
|
Cuando mediante el Samadhi la consciencia puramente intelectual
se convierte en consciencia espiritual. Es decir, el practicante
es “portador de lo recto”.
|
|
RIAMBHARA PRAGNA
|
Es la clase de consciencia que da una percepción inequívoca de
lo recto y verdadero.// Intuición.
|
|
RIG VEDA
|
Veda de las estrofas e himnos mágicos.
|
|
RISHI
|
Sabio.// Vidente.
|
|
RITA
|
Orden cósmico
|
|
RUDRA
|
El destructor del Universo. Nombre dado a Shiva.
|
|
RUDRA LOKA
|
Plano del Bien Cósmico.
|
|
RUPA
|
Forma (espacio).
|
|
RUPALOKA
|
Plano de las formas sutiles.
|
