|
A
|
| |
|
|
ABHASAVADA
|
Teoría de la manifestación. Shiva es la causa y el
mundo es el efecto, por lo cual el mundo es real y no una ilusión
como afirma la Vedanta.
|
|
ABHAYA
|
Impasibilidad.
|
|
ABHEDA
|
No-otro. Se considera a Dios como el Absoluto o Infinito
fuera de lo cual no puede haber otro.
|
|
ABHICHARA PRAYOGA
|
Magia negra.
|
|
ABHIMANTRITA
|
Consagrado, convertido en sagrado.
|
|
ABHINIVESHA
|
Amor a la vida.// Miedo a la muerte.// Deseo de continuidad.//
El apego a la existencia.
|
|
ABHISAMBODHI
|
Iluminación.
|
|
ABHISAMBUDA
|
Realización.
|
|
ABHISEHEKA
|
Iniciación.// Consagración.
|
|
ABHYANTARI DIKSHA
|
Transmisión del Poder Divino del Maestro a su discípulo
a nivel interior o sutil (iniciación interna).
|
|
ABHYASA
|
Práctica espiritual. // Práctica constante. // Perseverancia.//
Todo esfuerzo dirigido hacia el logro del estado trascendente en
el cual se han suprimido las modificaciones mentales.
|
|
ACHALA
|
Mantram repetido sin movimiento.
|
|
ACHALA CHITTA
|
La mente inmutable.
|
|
ACHARA
|
Es el cumplimiento del deber espiritual.
|
|
ACHARYA
|
Maestro. // Sabio.
|
|
ACHYUTA
|
Lo inmutable.// Inmortal.
|
|
ADAMA ADIKARI
|
Discípulo que va despertando poco a poco con la ayuda
constante del maestro. Es el que requiere una paciente educación,
un paciente cuidado, por parte del Gurú.
|
|
ADHARMA
|
Perversidad, vicio, injuria, injusticia, impiedad,
etc.
|
|
ADHI GURU
|
El Gurú primordial u original. La Fuente Divina de
la cual desciende el poder de iniciación y guía a un linaje de Gurús.
|
|
ADHI YOGA
|
El yoga supremo.
|
|
ADHIBHAUTIKA
|
Dolor que recibimos del mundo físico.
|
|
ADHIDAIVIKA DUKHA
|
Sufrimiento procedente de causas divinas.
|
|
ADHIDHAUTIKA DUKHA
|
Sufrimiento procedente de seres o cosas externas.
|
|
ADHINA GURU
|
El fundador de una línea de Gurús.
|
|
ADHISTHANA
|
Sustrato.// Estado de gracia o pureza.
|
|
ADHYARUPA
|
Sobreimposición de lo irreal o ilusorio sobre lo
real.
|
|
ADHYATMIKA DUKHA
|
Sufrimiento engendrado por uno mismo.
|
|
ADIKARI
|
Discípulo. // Persona cualificada para la senda espiritual.
|
|
ADITI
|
Lo ilimitado.// La energía primordial.
|
|
ADRISHTA
|
El principio invisible y trascendente que rige todos
los fenómenos desde su creación hasta su disolución.
|
|
ADVAITA
|
No dual.
|
| |
|
|
AGAMA
|
Conocimiento que se obtiene por experiencia o que
se apoya en la autoridad y la tradición.// Escrituras sagradas de
las doctrinas no-védicas. Versan sobre rituales, mitología, etc.
|
|
AGAMI KARMA
|
Karma generado en esta vida debido a la asociación
con los objetos.
|
|
AGATI
|
Caminos erróneos. Son 4; el de la ansiedad, el del
odio, el de la ilusión y el de la cobardía.
|
|
AGHA
|
Pecado.
|
|
AGNANAVANDA
|
Doctrina del no-saber. La imposibilidad de tener
un conocimiento de la esencia del mundo.
|
|
AGNI
|
Fuego (movilidad). // Tattva que da la capacidad
de movilidad en las cosas.
|
|
AGNIA
|
6º chakra del cuerpo humano.
|
|
AGNIHOTRA
|
Invocación a Agni, Dios del Fuego.
|
|
AHAM
|
El Yo. La naturaleza esencial del Ser.// Ego.
|
|
AHAM BRAHMASMI
|
Yo soy Brahman. (Primera mahavakya)
|
|
AHAM SPHURANA
|
El fluir del Yo, del Ser. // Ser.
|
|
AHAMKARA
|
Egoencia. // Conjunto de estructuras mentales unidas
kármicamente en base a un centro.// El sentido de yo soy.......
|
|
AHAM-VRITTI
|
Pensamiento yo.
|
|
AHETUKA BHAKTI
|
Devoción sin motivo.
|
|
AHIMSA
|
No-violencia. // Abstenerse de herir a nadie en pensamiento, palabra
y obra.
|
|
AIAM ATMA BRAHMAN
|
Este Atman es Brahman. // Este
Ser es Brahman. (Segunda mahavakya)
|
|
AIKA
|
Identidad
|
|
AISVARYA
|
Poderes propios de un ser elevado.
|
|
AJAPA
|
Lo que no se habla. // Japa no hablado.
|
|
AJATA VADA
|
La teoría de la no-causalidad. La creación del mundo
nunca se ha dado. El universo es una creación mental sobre la Realidad
del Ser. Solo existe la REALIDAD.
|
|
AKANISHTA
|
Estado desde el cual ya no se retrocede al samsara.
Es la antesala al Nirvana.
|
|
AKARANA
|
Ausencia de acción.
|
|
AKARYAM
|
Violación de deberes.
|
|
AKASHA
|
Eter (sonido-vibración). // Espacio infinito. //
Tattva que da posibilidad de manifestación del sonido.
|
|
AKHANDAKARA VRITTI
|
La conciencia sin interrupción.
|
|
AKRITA
|
No manifestado. Fuera del proceso de creación y disolución.
|
|
AKSHARA
|
El alfabeto sánscrito.// Indestructible.
|
|
ALABDHI
|
Pérdida.
|
|
ALASYA
|
Pereza.
|
|
ALAYA
|
Alma universal.// La consciencia que recoge y conserva
las experiencias individuales y colectivas.
|
|
AMALA
|
El inconsciente más profundo.
|
|
AMARA
|
Inmortal.
|
|
AMRITA
|
Jugo sagrado. Bebida que confiere inmortalidad.
|
|
AMRITATVAM
|
Inmortalidad.
|
|
ANABHIGATA
|
Indestructibilidad.
|
|
ANABHILAPYA
|
Lo inefable, lo inexpresable.
|
|
ANADHYAVASAYA
|
Vacilación, indecisión.
|
|
ANADINADHANA
|
Eterno.
|
|
ANAGAMIN
|
Que renace fuera de los mundos inferiores.
|
|
ANAGARIKA
|
Anacoreta.
|
|
ANAHATA
|
4º chakra del cuerpo humano.
|
|
ANAMAYA
|
Salud espiritual.
|
|
ANANDA
|
Bienaventuranza. // Beatitud. // Felicidad.
|
|
ANANDA MAYA KOSHA
|
Envoltura ilusoria de la bienaventuranza.
|
|
ANANTA
|
Sin fin.
|
|
ANASANA ITVARA
|
Ayuno temporal.
|
|
ANASANA MARANAKALA
|
Ayuno hasta la muerte.
|
|
ANASRAVA
|
Fuera del mundo pasional. Sin fisuras por donde pueda
penetrar la pasión.
|
|
ANATMAKA
|
Irreal, ilusorio.
|
|
ANATMASU
|
No Ser.
|
|
ANAYA SARANAGATI
|
Entrega total.
|
|
ANGA
|
Técnicas.
|
|
ANIMA
|
Poder de hacerse uno mismo muy pequeño.
|
|
ANIRVACHANIYA
|
Indescriptible, inexplicable.
|
|
ANISA
|
Impotencia ante el sufrimiento.
|
|
ANITYA
|
Impermanente, no eterno, perecedero.
|
|
ANNO
|
Alimento.
|
|
ANNO MAYA KOSHA
|
Cuerpo físico. // Envoltura ilusoria del alimento.
|
|
ANTA
|
Fin.// Interior.
|
|
ANTAKARANA
|
Mente. // Vehículo interno.
|
|
ANTAKARANA SHUDI
|
Mente purificada.
|
|
ANTAKARANA-VRITTI
|
Modificación del órgano interno.
|
|
ANTARIKSHA
|
Nulidad.
|
|
ANTARYAGA
|
Sacrificio.// Ofrenda interna.
|
|
ANTARYAMI
|
El legislador interno. Dios como habitante de nuestro corazón y
mente.
|
|
ANUBANDAS
|
Cuestiones fundamentales en los prakaranagrantas.
|
|
ANUBHABA MAHAVAKYA
|
Aham Brahmasmi.
|
|
ANUBHAVA
|
Percepción directa. // Experiencia personal. // Cognición.// La
experiencia directa de la Verdad, o sea, Samadhi.
|
|
ANUBHUTI
|
Conciencia Suprema o YO.
|
|
ANUGATAIA
|
El que se somete y obedece al Gurú.
|
|
ANUGRAHAM
|
Gracia.
|
|
ANUMANA
|
Conocimiento inferido de un objeto.
|
|
ANUPADHISESHA
|
Muerte sin que le siga otra vida.
|
|
ANUPALABDHI
|
Incomprensión.
|
|
ANURAKTI
|
Apego que viene después del conocimiento de la naturaleza de Dios.
|
|
ANUTTARA
|
La Suprema Potencia Suprema.
|
|
ANUTTARA SAMYAK
SAMBODHI
|
Omnisciencia.// La Suprema Potencia Divina contiene el despertar.
|
|
ANUVAKYA
|
Invitación para que concurran los dioses a aceptar la ofrenda hecha
en una Agnihotra.
|
|
APANA
|
Una de las 5 fuerzas vitales. Va hacia abajo y tiene su asiento
en los órganos de excreción. Controla la nutrición.
|
|
APANCHIKRTA
|
Elementos aun no compuestos, sin mezclar. (Tattvas)
|
|
APARA
|
Inferior.
|
|
APARAPARIYA VEDANIYA
KARMA
|
Karma que madura en vidas posteriores.
|
|
APARAVIDYA
|
Conocimiento inferior, por ejemplo, el inferido de los Vedas en
relación con el ritual, la liturgia, etc.// Ciencia inferior.
|
|
APARIGRAHA
|
No acumular más de lo necesario.// No tener sentido de posesión.
|
|
APAROKSHA GNANA
|
Conocimiento inmediato.
|
|
APAROKSHATVA
|
El ser que no supera el límite de sus propios sentidos.
|
|
APAS
|
Agua (adaptabilidad). // Tattva que da la capacidad de adaptación
de las cosas.
|
|
APAURUSHEYA
|
Todos los seres o cosas de origen no humano, por ejemplo, los Vedas.
|
|
APAVADA
|
Desobreimposición de lo irreal sobre lo real. // Destrucción de
la ilusión para encontrar a Brahman.
|
|
APRAMANA
|
Cuatro estados sublimes (amor, compasión, altruismo y ecuanimidad).
|
|
APRATISAMKHYA
NIRODAHA
|
Destrucción del ciclo de renacimiento y muerte por agotamiento
de sus causas.
|
|
APRATISAMKHYANIRODHA
|
Destrucción del samsara que se da cuando se da el agotamiento de
las causas.
|
|
APTAVAKYA
|
Testimonio.
|
|
ARIYADHARMA
|
Ley noble.
|
|
AROPITA
|
Apariencia ilusoria.
|
|
ARTHA
|
Significado real. // Objetivo. // El verdadero conocimiento de
un objeto.
|
|
ARTHA VADA
|
Argumentos auxiliares para demostrar la Realidad del Ser.
|
|
ARTHAKRITYA
|
Acciones que benefician a los seres.
|
|
ARTHAPATTI
|
Conjetura.
|
|
ARUL
|
Gracia.
|
|
ARUPALOKA
|
El mundo inmaterial.
|
|
ARYAGNANA
|
Noble conocimiento. Un estado donde se comprende en
sí mismo todo lo que se percibe.
|
|
ASAMPRAGNATA
|
Estado de concentración que se alcanza por la cesación
de toda actividad.
|
|
ASAMPRAGNATA
SAMADHI
|
Nirvikalpa Samadhi.
|
|
ASAMSAKTI
|
El desapego. // La 5ª etapa del conocimiento.
|
|
ASAMSKRITA
|
Lo inmutable, el no-karma.// Los elementos que no
cooperan en la formación de la existencia empírica.// Algo no sujeto
a causa, condición o dependencia.// Lo trascendental.// Eterno.
|
|
ASAMYAGDARSIN
|
Persona que aun no ha alcanzado el conocimiento perfecto,
por lo cual debe seguir en el Samsara.
|
|
ASANA
|
Postura física.
|
|
ASANGA
|
Desapego, desinterés, desprendimiento.
|
|
ASANGNIKA DHARMA
|
Factor que obstaculiza el funcionamiento de la consciencia.
|
|
ASANKA
|
Acto de entender las cosas. Comprensión.
|
|
ASATKARYAVADA
|
Ningún efecto existe antes de que se manifieste.
|
|
ASATYA
|
No-ser.// Irreal.// Error.
|
|
ASAVA
|
Eliminación de las intoxicaciones.
|
|
ASAYA
|
Acumulación.
|
|
ASHAIKA
|
Sabio.// Uno que ha terminado de aprender.
|
|
ASHRAM
|
Colonia que se establece en torno a un Sabio.// Lugar
de retiro.
|
|
ASHRAMAS
|
Las 4 etapas de la vida.
|
|
ASHTAVADHABA
|
Habilidad de ocuparse de 8 cosas a la vez.
|
|
ASHVATTHA
|
Un árbol sagrado con frecuencia asimilado al de la
Iluminación.
|
|
ASMI
|
Yo soy.
|
|
ASMITA
|
Ego subjetivo.// Falsa identidad.// Yo soy
esto. // Sentido de individualidad.// La ilusión del yo.
|
|
ASRAVA
|
Con fisuras por donde pueden penetrar
las pasiones.
|
|
ASTA VIMOKSA
|
8 formas de Liberación o etapas que llevan al desapego.
|
|
ASTANGA YOGA
|
Yoga de los 8 pasos enunciado por Patanjali.
|
|
ASTEYA
|
No tomar lo ajeno.
|
|
ASTI-VADI-PRIA
|
Reflejo de Sat-Chit-Ananda y que son cualidades pertenecientes
a todo objeto.
|
|
ASUCI
|
Impuro.
|
|
ASURAS
|
Titanes o dioses orgullosos.
|
|
ASVARA
|
El movimiento de los sentidos hacia los objetos.
|
|
ATAKAVACARA
|
Más allá de la lógica, por ejemplo, Lo Absoluto.
|
|
ATALA
|
Estado en el que el hombre muere para renacer directamente
sin pasar por la esfera de la bienaventuranza.
|
|
ATAPA
|
Sin pasión ni angustia.
|
|
ATHARVAVEDA
|
Veda de los conjuros mágicos.
|
|
ATIGRAHA
|
Objetos que están al alcance de los sentidos.
|
|
ATISAYA
|
Capacidad que poseen ciertas substancias de poder
trascender su propio estado.
|
|
ATMA SAMSTHAM
MANAH KRTVA
|
Fijar la mente en el Ser.
|
|
ATMA SWARUPA
|
Naturaleza real del Ser.// La Suprema Verdad.// Término
empleado para indicar que el universo no tiene realidad intrínseca,
sino que solo existe como una manifestación del Ser.
|
|
ATMA VADA
|
Teoría que sostiene la substancialidad como algo
real, permanente y eterno, y con naturaleza propia.
|
|
ATMA VICHARA
|
Correcta inquisición de la Realidad.
|
|
ATMA VIDYA
|
Conocimiento del Ser.// Conocimiento superior que
comprende todo lo relacionado con la Realización.
|
|
ATMA VIPARYASA
|
Considerar la existencia de un yo real, y que todas
las cosas existen en forma independiente entre sí.
|
|
ATMA YOGA
|
Logro de la fusión entre el principio superior del
hombre y el Absoluto.
|
|
ATMA-BRAKTI
|
La luz del Ser.
|
|
ATMAN
|
Verdad suprema. // El más interno YO. // La Realidad.
|
|
ATMANISHTA
|
Establecido en el Ser.
|
|
ATMANIVEDANA
|
Consagración.
|
|
ATMANUSANDHANA
|
Pensar constantemente en el Ser.
|
|
ATMANUSMARANA
|
Consciencia de la identidad personal.
|
|
ATMANVESHANA
|
La búsqueda de uno mismo.
|
|
ATMARAN
|
El goce del ser.
|
|
AUDDHATYA KAUKRITYA
|
Desasosiego y mortificación.
|
|
AVABHASA
|
Consciencia, o lo que es lo mismo, estado de vigilia
que permite una clara percepción de todos los actos
|
|
AVADHUTI
|
Canal central del cuerpo por donde circula la energía
vital.
|
|
AVAGRAHA
|
Restricción, prohibición. Normas que limitan ciertos
actos.
|
|
AVAIVARTIKA
|
No retroceder del estado de logro espiritual que
se ha alcanzado.// Quien, con firmeza, se dirige progresivamente
hacia la suprema Iluminación, sin caer en una etapa espiritual inferior.//
Que no retrocede.
|
|
AVALOKITESVARA
|
Encarnación de la piedad.
|
|
AVARANA
|
Factores que cubren la mente y obstaculizan los pensamientos
positivos. Son; codicia, ira, languidez o melancolía, desasosiego,
mortificación y escepticismo.
|
|
AVARANA SHAKTI
|
Poder de velar de maya.
|
|
AVARANDA
|
Velo. // Factor que obscurece la mente.
|
|
AVASTHA
|
Estados por los que pasan todos los fenómenos (nacimiento,
permanencia, cambio y muerte).
|
|
AVATAR
|
Encarnación voluntaria de lo Divino en forma humana.
|
|
AVESA
|
Completa absorción. // Manifestación de la Bienaventuranza
Suprema.
|
|
AVICARA
|
Capacidad de diferenciación intuitiva.
|
|
AVIDYA
|
Ignorancia espiritual.// Falta de Sabiduría.// Ilusión.
|
|
AVIDYAM UPASATE
|
Aquellos para quienes el mundo es la única realidad.
|
|
AVINIVARTANIYA
|
Que no retrocede//. No retroceder del
estado de logro espiritual que se ha alcanzado.
|
|
AVIRATI
|
Sensualidad. // Deseo de objetos.
|
|
AVISESA
|
Sin distinción.// No específico.// Arquetípico.//
Universal.
|
|
AVYAKRITA
|
Lo que no puede ser contestado o explicado (problemas,
etc.).// Algo que no puede ser clasificado bajo categorías morales.
|
|
AVYAKTA
|
Lo inmanifestado.// Lo Absoluto.// El Ser supremo.//
La pura Conciencia.
|
|
AYURVEDA
|
Tradicional sistema de medicina hindú.
|
|
AYUS KASAYA
|
Degeneración de la vida.
|
|
AYUSHKA
|
Es el tipo de karma determinante del lapso que ha
de durar una existencia.
|
|
AYUTASIDDHA
|
La incapacidad de poseer una existencia separada
(por ejemplo, el olor de una fruta).
|